E la primavera mi passa ancora accanto
+3
Pritos
Pierre James
galatea belga
7 participants
MURMURES :: POESIES :: Poésie libre
Page 1 sur 1
E la primavera mi passa ancora accanto
Et je suis toujours prête
tu le sais, pour un autre printemps.
Il me suffit une note
pour me faire revoir
les hirondelles sur les fils
et me faire entendre
leurs trissements quand
le jeune soleil s'en va.
Je suis comme tous les arbres
et quand le ciel redevient clair
je pousse mes feuilles
réveille mes fringales
demandant des bisous
sur mon zeste pâle
et sur mes seins pommes
car ils ignorent
les descentes tristes
ou le vide-angoisse
d'une Senzamore.*
*Sans amour
tu le sais, pour un autre printemps.
Il me suffit une note
pour me faire revoir
les hirondelles sur les fils
et me faire entendre
leurs trissements quand
le jeune soleil s'en va.
Je suis comme tous les arbres
et quand le ciel redevient clair
je pousse mes feuilles
réveille mes fringales
demandant des bisous
sur mon zeste pâle
et sur mes seins pommes
car ils ignorent
les descentes tristes
ou le vide-angoisse
d'une Senzamore.*
*Sans amour
Re: E la primavera mi passa ancora accanto
Ton texte a quelque chose de printanier, c'est une lecture jouissive Lilia !
PierreJ.
ps. je reviens après avoir traduit le titre de ton poème, ma pensée est-elle en contradiction avec lui ?
PierreJ.
ps. je reviens après avoir traduit le titre de ton poème, ma pensée est-elle en contradiction avec lui ?
Des mots s’enfuient chaque jour de mon cerveau. Le phénomène est fort heureusement, qu’il m’en arrive dans le même temps tout autant. Pierre James
Re: E la primavera mi passa ancora accanto
Enthousiasme communicatif!
Ton poème est charmant, comme les prémices du printemps!
Ton poème est charmant, comme les prémices du printemps!
Pritos- Messages : 3545
Date d'inscription : 15/09/2009
Localisation : L'ioline jolive lez gaste terre...
Re: E la primavera mi passa ancora accanto
J'ai moi aussi chercher la traduction du titre
Aurons nous un Printemps en forme de renaissance
Il y a tant d'espoirs dans tes jolis mots ...
Bises Lilia
Aurons nous un Printemps en forme de renaissance
Il y a tant d'espoirs dans tes jolis mots ...
Bises Lilia
Re: E la primavera mi passa ancora accanto
Tes seins pommes merci pour l'info !
Le printemps s'installe tout doucement et c'est tant mieux....
Tes mots nous y encouragent !
bisous
Le printemps s'installe tout doucement et c'est tant mieux....
Tes mots nous y encouragent !
bisous
lacape- Messages : 7589
Date d'inscription : 15/05/2010
Localisation : quelque part en france
Re: E la primavera mi passa ancora accanto
Tes mots sont comme une musique douce
Avant l’arrivée du printemps
Quand les hirondelles sont de retour
Le ciel redevient clair
Avant l’arrivée du printemps
Quand les hirondelles sont de retour
Le ciel redevient clair
Darrit- Messages : 553
Date d'inscription : 18/08/2012
Age : 62
Localisation : Lyon
Re: E la primavera mi passa ancora accanto
Un texte sur la sentation...
Vraiment très coolant. Très sensuel aussi.
Où es-tu ?
Vraiment très coolant. Très sensuel aussi.
Où es-tu ?
surfeur- Messages : 1466
Date d'inscription : 04/01/2011
Localisation : ITC In The Cage
MURMURES :: POESIES :: Poésie libre
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|